Настоящият речник се състои от две части: азбучна и тематична. В азбучната част са представени по-важните фонетични, правописни, граматически и лексико-семантични особености на онези думи, които затрудняват изучаващите и ползващите френски език в писмената и устната реч. Тематичната част е посветена на някои правописни и граматически въпроси, представени в азбучен ред за по-лесна работа с речника.