Най-новите съвременни компактни речници от PONS са разработени от международен екип от утвърдени автори въз основа на модерни лексикографски методи. Предназначени за начинаещи и средно напреднали, ученици и студенти, те съдържат около 50 000 думи, изрази и значения от разговорния до деловия и литературен стил на съвременния език. Обхващат богата лексика от различните райони в света, в които се говори немски език и показват варианти на употреба. Освен задължителните приложения, речниците съдържат и примерни писма: бизнес- и приятелска кореспонденция, покани за празници, поздравителни картички. Тези речници предлагат практичен формат и оптимално съдържание, което гарантира отлични възможности за общуване и развитие.