"От няколко години ДЕО–ИЧС предлага компютърни курсове, главно по компютърна грамотност. Целта на обучението е работа с операционната система Windows 98/XP, извършване на текстообработка (Word), работа с електронни таблици (Excel), използване на Internet-технологии (e-mail и www), работа с бази данни (Acess), и работа с презентации (PowerPoint). Владеенето на английски не е задължително, но съдейства за по-бързо и задълбочено усвояване на материала. Изпълнението на целите и задачите на курса изисква на първо място усвояването на специфичната компютърна технология - значението на всеки термин, функциите, които изпълнява компютърът при всяка команда, зададена от клавиатурата и при натискане на мишката. За целта подготвихме този речник за работа с Excel 2000, като разпределихме термините по менюта и подменюта, включихме тяхната транскрипция на английски и български език, съответствието им на български език и функциите, които изпълняват тези команди. Надяваме се, че той е бъде от полза за всички, които работят с приложените програми на Office." Авторите